Bạn đã từng trốn học chưa?
Have you ever skipped school ?
Bạn đang đọc: trốn học trong tiếng Tiếng Anh - Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe">trốn học trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe
Tatoeba-2020. 08
Tôi thường xuyên trốn học, và mơ mộng trở thành một thủy thủ trong suốt những ngày đó.
I skipped school often and dreamed of becoming a sailor during those days .
QED
Thằng nhãi đã trốn học cả tuần nay rồi.
He’s missed a week of school already.
OpenSubtitles2018. v3
Tôi ghét những người hay trốn học rồi nhờ bạn điểm danh hộ.
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them .
Tatoeba-2020. 08
Trốn học thứ sáu, đón tàu điện ngầm xuống phố quan sát những nạn nhân xung quanh
Cut school Friday, catch the subway downtown, check out my victims hangin’ around.
ted2019
Trốn học nên thế thì đúng hơn.
More like skipped it altogether.
OpenSubtitles2018. v3
Thưa ông bà Abagnale, việc này không phải vì con trai ông bà trốn học hay gì khác.
Mr. and Mrs. Abagnale, this is not a question of your son’s attendance.
OpenSubtitles2018. v3
Trốn học thứ sáu, đón tàu điện ngầm xuống phố quan sát những nạn nhân xung quanh
Cut school Friday, catch the subway downtown, check out my victims hangin’around.
QED
Hôm nay Lip có trốn học không?
Lip playing hooky today?
OpenSubtitles2018. v3
Vì ngày hôm sau thấy mệt mỏi nên tôi thường xuyên trốn học.
Tired the next day, I regularly played hooky from school.
jw2019
Đó không phải là cái cớ để trả treo với thầy cô hoặc trốn học hay bỏ học .
That ‘s no excuse for talking back to your teacher, or cutting class, or dropping out of school .
EVBNews
Những bạn trẻ có thói quen trốn học thì cuối cùng thường bỏ học.
Youths who skip classes are more likely to end up dropping out of school.
jw2019
Bạn có biết lý do vì sao hôm nay anh ấy trốn học không?
Do you know why he skipped class today ?
Tatoeba-2020. 08
Được chứ? Cưng à, trốn học không phải cách để con trai thích con đâu.
Sweetie, you know skipping school is not a way to get boys to like you.
OpenSubtitles2018. v3
Cha biết con và Zach trốn học hôm nay.
So I understand you and zach cut school yesterday.
OpenSubtitles2018. v3
Bạn đã từng trốn học chưa?
Have you ever played hooky ?
Tatoeba-2020. 08
Lần sau có trốn học thì nhớ bỏ đồng phục ra nhé.
Next time you play hooky, you might want to take off your school uniform. … ah!
OpenSubtitles2018. v3
Anh Yohan, hôm nay em đã trốn học.
Today I bunked school.
OpenSubtitles2018. v3
Nghe này, ngày mai tớ sẽ trốn học.
Look, I’ll cut classes tomorrow.
OpenSubtitles2018. v3
mấy đứa này, đừng có mà trốn học đấy.
Don’t bother trying to skip cleaning duty.
OpenSubtitles2018. v3
Thỉnh thoảng tớ cũng trốn học mà.
I skip school sometimes!
OpenSubtitles2018. v3
Và chúng cũng sẽ ít trốn học hơn.
And they’re less likely to drop out.
ted2019
Việc này không chỉ vì trốn học.
This is not just about skipping school.
OpenSubtitles2018. v3
Vì cậu con trai Marson mới 9 tuổi… cô ấy phải đưa nó đến trường để đảm bảo nó không trốn học.
Since her son Marco was nine years old she had to personally drop him at school to make sure he actually went.
OpenSubtitles2018. v3
Source: https://sangtaotrongtamtay.vn
Category: Giáo dục