TẠI SAO NGƯỜI CHÂU Á LẠI NÓI TIẾNG ANH KHÔNG TỐT?
Hãy cùng tôi trò chuyện với thầy David, giáo viên bản ngữ tại trường Anh ngữ CIP về việc tại sao người Châu Á lại gặp khó khăn vất vả trong việc nói tiếng Anh .
1. Là một giáo viên tiếng Anh, và cũng đã từng dạy tiếng Anh cho rất nhiều người Hàn Quốc, Nhật Bản, Việt Nam… thầy có thể cho biết tại sao hầu hết những công dân Châu Á đều nói tiếng Anh không tốt?
Thứ nhất, ở những nước khác, học viên được học tiếng Anh từ khi còn nhỏ, từ khi còn là học viên mẫu giáo hay cấp 1. Ví dụ, ở Philippines này, ngay ở độ tuổi mẫu giáo, những môn học không chỉ được dạy bằng tiếng Filipino mà còn được dạy bằng tiếng Anh. Rất nhiều người Châu Á nghĩ tiếng Anh là một môn học khó nhằn nhưng nếu coi Tiếng Anh là một phương tiện đi lại tiếp xúc ngoài ngôn từ mẹ đẻ, thì lại không còn là yếu tố lớn nữa. Và thứ 2, tôi nghĩ rằng người châu Âu hoàn toàn có thể nói tiếng Anh thành thạo hơn người châu Á bởi bản thân ngôn từ của châu Âu đã là Latin, an pha bê, ngữ pháp cũng có chút tương đương, còn ngôn từ của những nước như Hàn, Nhật lại là tượng hình. Ngôn ngữ những nước như Đức, Ý, Pháp, Tây Ban Nha là chữ latin, nên đương nhiên, sẽ có lợi thế hơn trong việc học tiếng Anh .
2. Ngoài sự khác biệt trong ngôn ngữ, thầy có nghĩ còn những vấn đề nào khác nữa không?
Tôi đã đến thăm quốc gia Nước Hàn vào tháng 11 năm ngoái, tôi có thời cơ gặp rất nhiều người Hàn ở những nơi công cộng như tàu điện ngầm, nơi shopping sầm uất tuy nhiên, họ có vẻ như không muốn nói tận dụng thời cơ để trò chuyện với người quốc tế như tôi, hoặc chuyện trò với người khác. Nói cách khác, không có sự tiếp xúc tự nhiên đời sống nào diễn ra. Nói chuyện, bắt chuyện hoặc làm quen với một người bạn mới là cách tốt nhất để học ngôn từ. Tôi cảm thấy rằng, bản thân người Nước Hàn cũng có sự ngần ngại trong tiếp xúc với nhau. Đó là yếu tố lớn không riêng gì trong việc nói tiếng Anh mà còn là trong tiếp xúc xã hội .
Học viên Hàn cũng như những học viên khác đế từ những nước Châu Á khác đi học tiếng Anh Philippines nhưng họ lại rất ngại việc gặp, trò chuyện, và làm quen với bạn mới .
Nói cách khác, tôi nghĩ người Châu Á không giỏi nói tiếng Anh thì nguyên do không chỉ bản thân ở Anh mà chính ngôn ngữ của họ nữa. Dĩ niên, văn hóa truyền thống của người châu Á rất nhã nhặn, thế nên họ rất xấu hổ khi nói về bản thân mình .
Giao tiếp với những người bạn quốc tế bằng một ngôn từ chung rất mê hoặc. Nếu bạn hoàn toàn có thể cải tổ tiếng Anh để nói một cách tự nhiên, thành thục hơn, bạn hoàn toàn có thể có kết bạn với rất nhiều bạn hữu đến từ những nước khác, bạn sẽ có những thưởng thức khó quên .
3. Vậy thầy có lời khuyên gì gửi đến các bạn học viên châu Á để giúp các bạn ấy cải thiện tiếng Anh tốt hơn không?
Đầu tiên, khi bạn đã xác lập đi du học tiếng Anh tại Philippines thì điều tiên phong tôi muốn nói với bạn là bạn nên quên ngôn từ mẹ đẻ của bạn đi. Trên thực tiễn, tiếng Anh là ngôn từ thứ 2 nên bạn không hề mong đợi nói như người bản xứ mà không mắc lỗi nào. Ai cũng có một nỗi sợ hãi của riêng mình. Mọi người đều sợ nói sai khi họ nói tiếng Anh. Trên trong thực tiễn, xấu hổ khi nói sai một điều gì đó, đó là văn hóa truyền thống không tốt của người châu Á. Nếu bạn mắc lỗi sai khi bạn nói ngôn từ mẹ đẻ của mình, thì ngượng ngùng là điều đương nhiên, tuy nhiên, khi nói một ngôn từ quốc tế, thì việc mắc lỗi trọn vẹn là một điều tự nhiên .
Mặc dù đây là một cuộc trò chuyện ngắn, tuy nhiên cũng đã giúp tất cả chúng ta một phần nào hiểu rõ tại sao người Châu Á lại gặp yếu tố trong việc nói tiếng Anh qua con mắt của những người bản xứ .
Có phải đã đến lúc người Châu Á nên thay đổi cách học tiếng Anh không?
Cám ơn những bạn đã đọc bài phỏng vấn và hẹn những bạn ở những lần tiếp theo .
 |
Lớp học 1:1 với giáo viên bản ngữ Các lớp học 1 : 1 với giáo viên bản ngữ đặc biệt hiệu hữu dành cho những học viên có dự tính đi du học, đi làm, di dân tới những nước địa phương sau khi đi du học Philippines về. Hình thức học này tương thích với những học viên có trình độ Trung cấp mà chỉ học trong thời gian ngắn 1 ~ 2 tuần . >>>Xem thêm chi tiết TẠI ĐÂY |
Chủ đề liên quan
Source: https://sangtaotrongtamtay.vn
Category: Khoa học