Tuy nhiên, do Khủng hoảng tài chính châu Á 1997, đề xuất này bắt buộc phải ngưng lại.
However, due to the 1997 Asian financial crisis, the project was temporarily halted.
Bạn đang đọc: Châu Á trong tiếng Tiếng Anh - Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe">Châu Á trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe
WikiMatrix
“Châu Âu” và “Úc / Châu Á” đều dưới dạng PAL / SECAM.
“Europe” and “Australia/Asia” are both under PAL/SECAM.
WikiMatrix
Tuy nhiên, trong lúc ấy, sự chú ý đang quay sang một nơi khác ở châu Á.
In the meantime, however, attention was being diverted elsewhere in Asia.
WikiMatrix
Vấn đề với thế giới là sự nghèo đói ở châu Á.
The problem in the world was the poverty in Asia.
ted2019
Một cặp bé nhỏ của gái Châu á nhé.
A little Asian freak.
OpenSubtitles2018. v3
Thái Bình Dương tham gia ở Nhóm III khu vực châu Á/Thái Bình Dương.
Pacific Oceania compete in the Asia/Oceania Zone of Group III.
WikiMatrix
Bindu Lohani phát biểu : ” Châu Á đang phát triển kinh tế một cách nhanh chóng .
Bindu LOHANI : ” Asia is growing fast economically .
EVBNews
Anh cũng là một trong các cầu thủ Iran tham dự Cúp bóng đá châu Á 2011.
He was also one of Iran players in 2011 AFC Asian Cup.
WikiMatrix
Mytilarioideae chỉ hạn chế ở miền đông châu Á.
Mytilarioideae is restricted to eastern Asia.
WikiMatrix
Từ lâu, chi này đã được đưa vào “taxon taxon” Mabuya; Nó chứa mabuyas châu Á.
For long, this genus was included in the “wastebin taxon” Mabuya; it contains the Asian mabuyas.
WikiMatrix
Chàng trai với tàn nhang Gã châu á mập tóc dài, con khỉ độc ác.
Boy with freckles, fat Asian with hair extensions, evil monkey.
OpenSubtitles2018. v3
Sự thống trị đã dao động giữa phương Đông và phương Tây châu Á cho đến nay.
Dominance has swung between the East and West so far .
WikiMatrix
Ở châu Á.
It’s in Asia.
OpenSubtitles2018. v3
Xem thêm: Vai trò của nước đối với sự sống trên trái đất – Tầm quan trọng của nước sạch trong đời sống
Parimarjan Negi vô địch U10 giải cờ vua trẻ Châu Á năm 2002 tại Tehran.
Parimarjan Negi won the under 10 division at the Asian Youth Chess Championship in 2002 in Tehran.
WikiMatrix
Hãy nói về vụ châu Á nào.
Let’s talk about Asia.
OpenSubtitles2018. v3
Tại châu Á, họ đặt việc thi đấu game ở mức độ nghiêm túc hơn nhiều.
Over in Asia, they take gaming so much more seriously.
OpenSubtitles2018. v3
Và chúng ta cũng biết rằng hầu hết những người đó đang và đã sống ở Châu Á.
And we also know that most of them live or lived in Asia.
QED
Chào mừng tới châu Á.
Welcome to Asia.
OpenSubtitles2018. v3
Tôn giáo phương Đông thì ở Ấn Độ và Trung Quốc và những nước châu Á láng giềng.
It’s Eastern religion in India and China and neighboring Asian countries.
ted2019
Loài chàm có giá trị thương mại chủ yếu tại châu Á là cây chàm (Indigofera tinctoria).
The primary commercial indigo species in Asia was true indigo (Indigofera tinctoria).
WikiMatrix
Nhánh phương bắc từ lục địa châu Á được tách ra từ nhánh Sundaric bởi Eo đất Kra.
The northern clade from mainland Asia has been separated from the Sundaic clade by the Isthmus of Kra.
WikiMatrix
Thân chủ của tôi là một thương nhân đáng kính ở Nga và ở châu Á.
My client is a respected businessman in Russia and in Asia.
OpenSubtitles2018. v3
bởi tao là dân Châu Á hả?
Wait, I do know this guy.
OpenSubtitles2018. v3
Hội đồng Châu Á bao gồm 48 quốc gia và 6 lãnh thổ phụ thuộc.
The Asia Council covers 48 countries and 6 dependent territories.
WikiMatrix
Châu Á/Anadyr
Asia/Anadyr
Xem thêm: Giấc mơ ‘định cư’ trên Mặt trăng
KDE40. 1
Source: https://sangtaotrongtamtay.vn
Category: Khoa học